martedì 30 dicembre 2014

Passeggiata con visita al Presepe di Cisterna di Latina

Cari lettori,

il 26 dicembre, approfittando del giorno festivo e di una bella giornata di sole tutto sommato non molto fredda, considerando il gelo da cui siamo stati travolti questo fine settimana, ci siamo concessi una ricca passeggiata nella cittadina di Cisterna di Latina (a pochi chilometri da Velletri) con annessa visita a chiese e presepi.

Ogni anno viene allestito un bellissimo presepe all'interno della grotta di Palazzo Caetani, un edificio costruito nel 1560 ed ora in fase di restauro. Condivido con voi qualche immagine della nostra passeggiata e dei fantastici posti in cui sono cresciuta e che rendono l'Italia un paese (quasi) unico. Buona visione!!!

La piazzetta principale della città
Un piccolo giardino pieno di alberi tutti gialli...


Le foglie sembravano dipinte...

L'ingresso alla grotta del Presepe

Per raggiungere la grotta si devono scendere parecchie scale a spirale.
Nella foto: io e la mamma!
Ecco il Presepe!




Pausa noccioline...
La pista di pattinaggio sul ghiaccio allestita nel piazzale antistante Palazzo Caetani

Arrivederci al prossimo post!!!


martedì 23 dicembre 2014

Preparando le pastiere!!!

Cari lettori,

il momento più bello durante queste feste natalizie è rappresentato senza dubbio dalla preparazione delle pastiere, ancor di più adesso che vivo lontana da casa e torno di rado, impastare e fare dolci tipici regionali italiani mi ricorda delle mie radici e rende il Natale più caldo...

Ragion per cui la giornata odierna è stata dedicata all'arte della pastiera, e siccome Renato ha avuto la pazienza di fare foto durante tutto il (lungo) processo di preparazione, ho pensato bene di condividere questo momento speciale con voi.

Eccovi dunque la foto sequenza della preparazione delle mie gustosissime e attesissime pastiere napoletane in versione natalizia (perché la pastiera è, in realtà, un dolce napoletano tipico della Pasqua)... Buona visione e buon appetito!



La preparazione del grano cotto
Ricotta rigorosamente di pecora
I 12 ingredienti necessari
Pasta frolla pronta
Teglie imburrate e infarinate
Base di pasta frolla
Il momento di aggiungere il ripieno a base di grano, uova, zucchero, ricotta, canditi e aromi
Le famose "striscioline" di pasta frolla per decorare le pastiere


Pastiera pronta per essere infornata
Ecco la mamma infornando le prime pastiere
Nel forno per ben 50 minuti...
Si mangia!!!


Buon Natale e Buone Feste a tutti...Feliz Festas a todos...



Arrivederci al prossimo post!!!



domenica 5 ottobre 2014

Elezioni 2014 - Eleições 2014

Cari lettori,

oggi, 5 ottobre 2014, in Brasile si vota per eleggere il Presidente della Repubblica, i Governatori e i Deputati dei vari stati federali, un terzo dei Senatori e i Deputati Federali.


Le elezioni in Brasile si svolgono ogni 2 anni per eleggere cariche differenti. Per esempio, nel 2012 si è votato per eleggere il Sindaco e gli Assessori Comunali.

La legislazione brasiliana determina che tutte le elezioni devono svolgersi la prima domenica di ottobre negli anni in cui saranno realizzate, dalle 8 fino alle 17.

Se nessuno dei candidati otterrà la maggioranza semplice del 50% dei voti validi più uno, come appare probabile secondo gli ultimi sondaggi divulgati, si andrà al ballottaggio il 26 ottobre.

Le operazioni di voto avvengono tramite urna elettronica, e poche ore dopo la chiusura dei seggi elettorali già sono resi disponibili i risultati finali. Il Brasile è stato il primo paese ad introdurre, nel 1996, il sistema di voto elettronico. Nei seggi elettorali più sperduti, il voto sarà trasmesso via satellite.



Il voto in Brasile è obbligatorio: chi non può farlo è tenuto a giustificarsi presso il Tribunale Elettorale di competenza oppure sarà tenuto a pagare una multa. In caso contrario, l'elettore non potrà esercitare alcuni diritti fondamentali, come per esempio: partecipare ai concorsi pubblici, lavorare nella pubblica amministrazione, ottenere la carta d'identità o il passaporto, immatricolarsi nelle scuole o nelle università pubbliche oppure ottenere prestiti in banca.

Possono votare solamente i cittadini brasiliani o naturalizzati, maggiori di 16 anni e in possesso del Título de Eleitor (che corrisponde alla nostra tessera elettorale). Le persone di età compresa tra i 16 e i 18 anni o con più di 70 anni non sono obbligate a votare. 


Dopo aver votato viene rilasciato una ricevuta dell'avvenuto voto.


Nel giorno delle Elezioni, in 16 stati brasiliani sarà applicata la Lei Seca, che consiste nel divieto di vendere e consumare alcolici in bar, ristoranti e locali pubblici, al fine di evitare disordini e problemi. In Rondônia la legge non sarà applicata.


Un'altra legge in vigore nel periodo elettorale prevede il divieto di arresto nei 5 giorni precedenti e nelle 48 ore successive alle elezioni, per tutelare il diritto di voto ed evitare persecuzioni politiche (almeno questo è lo scopo primario della legge), tranne che nel caso di arresto in flagranza di reato.

A questo punto, non ci resta che aspettare i risultati...Chi vincerà? 


Buon voto a tutti i brasiliani!!!



mercoledì 13 agosto 2014

Dipingendo la nostra casa...

Cari lettori,

dopo quasi 3 anni e alcune modifiche, abbiamo deciso di ridipingere la nostra "edícula" che ormai si è trasformata in una vera e propria casetta. La parte esterna è conclusa, stiamo terminando di verniciare le parti in legno color mogano, poi inizieremo a dipingere l'interno, cominciando con la cucina ed il bagno probabilmente prima delle vacanze di fine anno in Italia.

Eccovi alcune immagini della casa rinnovata e rinfrescata (il colore l'ho scelto io e si chiama "Resgate do Rei", letteralmente "Il riscatto del Re"), spero che vi piaccia, a parte la confusione che ancora regna sovrana... Buona visione!!!

L'esterno

Si inizia a dipingere!
Molta confusione...


Dettaglio...

Che bel giallo!!!
Dettaglio color cioccolato....

Anche la lavanderia color cioccolato
La zona lavanderia terminata
L'ingresso

Panoramica
Lo stendino onnipresente...

Lucius che si nutre...

Arrivederci al prossimo post!!!